Russian TaleSpin Forum

Я отнесусь положительно. Тогда форум сильно оживится. Все же, как ни хорош TaleSpin, тема все-таки слишком узкая.

Администрация форума пошла навстречу вашим просьбам. Раздел об остальных мультфильмах и кинофильмах создан.

И так 28 марта стс показал последние серии этого мультсериала: 63 - Как в кривом зеркале (Просто у вас глупый вид), часть 2 в дубляже от невы (кто-нибудь записал такую озвучку???), 64 - С рождеством, Молли! и 65 - Ваш почтальон Балу.

Прекрасно! Увы, показ завершён. В какие-то совершенно ударные сроки. Даже непонятно, почему так было сделано. Зато на наш форум потянулись поклонники «Чудес на виражах», а может быть, и новые люди, которые по достоинству оценили этот мультсериал.

Итак, сериал завершён. Итоги следующие: НЕ ПОКАЗАЛИ серии в озвучке ЦТ: Грабёж и молнии (части 2-4), Просто у вас глупый вид (часть 2), но показали две серии в нормальной озвучке, хотя и нева (до этого был лишь пиратский перевод) - Охотники за сокровищами (Полли хочет получить сокровища) и По ком звонит колокол (часть 1). Озвучка 1997-2000 годов отличается от озвучки 2009-2010 года, но при этом в этот раз сериал показали полностью, тогда лишь было 39, я всёж не увидел серию из заставки, увы. Балу, сделай на сайте редактирование, ставив рядом номера в том порядке, в котором показали на стс, и замени те названия, где был указан одноголочый перевод, пожалуйста. Ну а главное, передача эстафеты "колегам" - медведям Гамми - 008Чудеса на виражах (представление 1).avi
http://narod.ru/disk/19343278000/008%D0%...).avi.html
Обсуждение этой страницы - закрыто (только для просмотра). Коментарии в следующем мультсериале.

Хорошая новость! Сериал возвращается на 1 кнопку спустя 18 лет с 5 декабря на место Гуфи по воскресеньям в 8:50! Но здесь http://www.1tv.ru/shed/12.12.2010 всё остаётся на своих местах (по типа газета решила хорошенько подшутить)
Балу, просьба переименуй тему на "Чудеса на виражах на ТВ"

Ура, товарищи!

Спасибо за переименовку, но пока радоваться преждевременно, так как на сайте всё остаётся по-старому, а в печатной продукции совсем по-другому (наверняка опечатка, так как сериалам до ближайшего завершения "плыть и плыть" минимум до марта 2011 г). Чтож будем верить только своим глазам и посмотрим, что будет на самом деле, проверим, кто окажется прав: печать или интернет. Об этом мы узнаем 4-5 декабря 2010 года (возможно это был намёк на то, что будет после окончания сегодняшних сериалов, но рано или поздно возвращение сериалов 1992 года на родную кнопку состоятся всё-таки когда-нибудь должно)

Не понял тут писалось что Нева переводила 2003 и 2006 годах, Нева заново дублировала, или серия вообще не переведена, хотя такой вряд ли может быть...

(01.12.2010 13:24)RainmakeR писал(а): [ -> ]Не понял тут писалось что Нева переводила 2003 и 2006 годах, Нева заново дублировала, или серия вообще не переведена, хотя такой вряд ли может быть...

Нева скорее всего переводила ранее в 1997-1999 годах для показа на СТС, но потом почему-то вновь перевела всё в 2003-2004 годах
http://www.1tv.ru/shed/12.12.2010 И всё-таки возвращение на 1 кнопку спустя 6 лет состоится (последний показ на 1 канале с 25.06.2003 по 24.03.2004 по средам)! С 12 декабря, в день Конституции РФ, по воскресеньям в 8:50 с лучшим звуком и картинкой, без рекламных вставок тип "далее в программе", еле-еле видным логотипом и т.д.! А это значит, что вновь вооружаемся записывающими устройствами и пишем сериал по-новой, но альтернативная раздача от СТС также не исключено, что скоро объявится. Все записи будем также выкладывать здесь, пока не появится централизованная раздача, например с торрента.
Ну чтож, поздравляю со стартом сериала, более того старый добрый дубляж на 1 канал вернулся (в 2003-2004 - был только новый). Сериал начался также как и на стс (не с той серии, что была в 1992 году). На мой взгляд кардинальных различий нет с СТС, кроме звука и картинки (по моему здесь чище). Вот сегодняшняя серия:
Вот часть серий от СТС: ЧнВ (после 54)
Кстати, все помнят в каком порядке выходил сериал на СТС?