(05.04.2013 07:36)Fogel писал(а):  P.S. Исходник мне лучше в руки не давать, ибо это печально кончается - сначала я начинаю приставать к автору со своим видением перевода оборотов, потом просто беру и показываю как оно должно выглядеть на мой взгляд, а потом, прикинув, что уже половину сделал, доделываю остатки...

Фогель, непереведённых комиксов ещё полно осталось - дерзай! И это не считая ещё целой энциклопедии по миру ЧнВ