(07.02.2013 12:48)askiriya писал(а):  Баламут, давай, присылай на askiriya@ya.ru Постараюсь побыстрее сделать. Я сейчас диплом пишу, заказчица проснулась, потому с переводами паузу и взяла.

Дык, они здесь же и лежат - один на стр. 1, другой - на стр. 2 Можно сохранить на комп прямо отсюда, но, если что, могу и выслать.

(07.02.2013 12:48)askiriya писал(а):  Ну))) с междометиями просто: я их зарисовываю, у меня планшет. А потом нагоняю фильтр нойз, чтоб не особо выделялось. Я так поняла от меня только графическая часть требуется?

Ну, в основном, да. Рисовать я не умею, а в Фотошопе все эти бумы заменять не получается, шрифта нет подходящего. С текстом, вроде бы, проблем особо нет, разве что, в "Каратэ-хозяйка" надо поправить пару мест, только недавно заметил при пересмотре...