Баламут, давай, присылай на askiriya@ya.ru Постараюсь побыстрее сделать. Я сейчас диплом пишу, заказчица проснулась, потому с переводами паузу и взяла.
Ну))) с междометиями просто: я их зарисовываю, у меня планшет. А потом нагоняю фильтр нойз, чтоб не особо выделялось. Я так поняла от меня только графическая часть требуется?
ivantsurikov, согласна, пожалуй самый интересный из того, что я видела и, к сожалению, другие похуже, во всяком случае судя по картинкам. Есть надежда на комикс про Шамбалу, вроде тоже интересно и нестандартно должно быть. Но там как везде линейный сюжет и нет такого сложного пересечения историй как в "Осадим чертовски весёлого парня"...я его на финал припасу

---

Кстати, нойз со значением 2 практически идеален.