В серии "Gruel and unusual punishment" ("Овсянка и необычное наказание") Балу, не насытившись паром, подходит с миской к начальнику тюрьмы и просит:
- Пожалуйста, сэр... Можно мне добавки?
- Please, sir... May I have some more?
В ответ тот с возмущением кричит:
- Добавки?!...
- More?!...
И мизансцена, и слова обоих в точности повторяют сцену в столовой работного дома из фильма "Оливер!", по роману Чарльза Диккенса, с Балу в роли Оливера Твиста.