Jumping the Guns
Балу везёт из ресторана Луи заказ для артиллеристов, охраняющих вход в бухту. Дон Карнаж захватывает «Нырок», и выбрасывает Балу вместе с Луи под откос. Они падают на дом живущего у подножия скалы ветерана службы, который охотно соглашается помочь им прогнать пиратов. Правда, он не умеет лазить по скалам, но тысячу раз видел, как это делают другие.