For Whom the Bell Klangs, Pt. 1
Пока Балу и Луи пытаются отдохнуть от бесконечных поисков сокровищ, археолог Кэти Додд находит три бронзовых колокольца — ключ к древнему затерянному городу Тенабула. Её похищает чёрный археолог Тадеуш Лязг, ищущий в Тенабуле созданное таинственной цивилизацией сверхоружие. Случайно оказавшиеся на пути Балу и Луи спасают Кэти, пытаются за нею ухаживать, но потом сами подвергаются нападению бандитов и в конце концов все трое оказываются в руках Лязга.