A Spy in the Ointment
Балу и Ребекка оказываются втянутыми в шпионские игры: некий субъект, выдающий себя за суперагента, убеждает их срочно доставить секретный пакет Верховному Маршалу Тембрии. «Шпион» спрыгивает с самолёта, а Балу и Ребекку сажают в тюрьму. Сбежав оттуда, они снова встречают горе-шпиона, который перепутал пакеты и теперь должен незаметно их подменить. Задача осложняется тем, что накануне национального праздника Прошлогоднего Снега тембрийская полиция усиленно готовится к возможному покушению на Маршала.