For a Fuel Dollars More
Ребекка Каннингем решает открыть первую в городе станцию для дозаправки самолётов в воздухе. Буквально сразу после этого свою заправочную станцию открывает и Луи. Конкуренция между бывшими друзьями принимает вид настоящей войны. В конце концов Балу и Луи мирятся и решают, чтобы не создавать больше повода для вражды, взорвать свои платформы, но именно в этот день станцию Ребекки прилетает проверять ревизор.