Юрий Витальевич Волынцев родился в 1932 году в Ленинграде.
Закончил Щукинское театральное училище в Москве, с 1962 года играл в Московском академическом театре имени Вахтангова.
Волынцев сыграл в театре много классических ролей. В кино он снимался гораздо меньше, главным образом в эпизодах. Озвучил много ролей в мультфильмах и аудиопостановках. Именно они принесли ему наибольшую популярность. Популярным стал и сыгранный Волынцевым Пан Спортсмен из телевизионного «Кабачка 13 стульев». С 1991 по 1994 год Юрий Витальевич был постоянным актёром дубляжа мультсериалов Диснея в России.
Роли в кино:
Роли в мультфильмах:
1977-1984 — «Самый маленький гном» — Волк
1980 — «Волшебное кольцо» — Ваня
1981 — «Тайна третьей планеты» — Зелёный
1982 — «Алиса в Зазеркалье» — Шалтай-Болтай
1987 — «Неуловимый Фунтик» — высокий сыщик
Роли в аудиопостановках:
1972 — «Кот в сапогах» Ш. Перро (муз. Б. Чайковского, стихи Д. Самойлова)
— Карабас
1974 — «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона (муз. Н. Богословского) — Израэль
Хэндс
1989 — «Кузнечик Кузя на планете Туами» М. Пляцковского (муз. Ю. Антонова) —
Бимбула
Форум