Серия "Старик и Утенок" - в оригинале "The Old Man and the Sea Duck" несомненно реминисценция романа Старины Хэма "Старик и море" ("The Old Man and the Sea").
Поэтому имхо лучше бы ее перевести как "Старик и Морской Нырок".

---

Название серии "По ком звонит колокол?" (в оригинале "For Whom the Bell Klangs") наоборот слишком в лоб - просто повторяет название романа Хэмингуэя "For Whom the Bell Tolls" в русском его переводе, тогда как в английском оригинале присутствует игра слов. Да и нет там колокола...
Поэтому предлагается вариант: "По ком звенит колокольчик?"