Перевод серии "Охотники за сокровищами" - это просто что-то с чем-то. Попугая назвали не Полли, как в оригинале, а Игнатус, в прочем как и с Доном Карнажем. То же мне любители оригинального перевода. Если на то пошло, тогда бы уж оставили бы имена в УИ: не Хьюи, Дьюи и Луи, а Билли, Вилли и Дилли, как было раньше. Если возможно выложите эту серию (Охотники за сокровищами) пожалуйста, посколько в нете она существует только лишь в одноголоске.