вряд ли, поскольку от показа на 1 канале не прошло и года даже (полгода от силы), а ведь там всё было в порядке
Мне вообще не понятно это издевательство над зрителями и над лучшим дубляжом (а они об этом знают прекрасно, что передубляж невы в мультсериалах откровенно из рук вон ужасно), зачем менять песни, вставлять кадры с миллиардными ошибками и не соответствующие даже тому, что не соответствует состав актёров (лепят состав невы на серии с составом Останкино) - это говорит о том, что если не знаешь детально лучше не берись, а им плевать, они берут и поганят, тем самым позоря имя главной мульткорпорации мира. Вместо того, если например, исправлять с инглиша на русский название серии, ну напиши ты не в стоп-кадре и красивым шрифтом (таймс (применялся для сериалов 1991 года: УИ и ЧиД и успешно вполне) и то лучше смотрится, чем то, что они предложили в УИ) - ведь у компании все для этого условия имеются, нет же они штампуют стоп-кадры, и пишут дурацким шрифтом. Обычные любители-профессионалы и то могут спокойно написать не в стоп-кадре, хотя бы например так как это показывалось до 2011 года, компании за это должно быть стыдно, причём в 1000 кратном размере.
вот для сравнения приводятся кадры из УИ, где разница в показе составляет 4-6 месяцев: