Shere Khan
Продвинутый
Сообщений: 175
У нас с: 27.06.2009
|
Приключения медведей Гамми (18 лет спустя)
006Мишки Гамми (представление).avi Заставка 92 года (Диктора убрал, запись звука была плохая, но впечатления не испортятся, я вас уверяю)
http://narod.ru/disk/19343313000/006%D0%...).avi.html
Все уже наверняка знают, что с 4 апреля 2010 года стартует мультсериал "Приключения медведей Гамми", которые были забыты многими. И вот свершилось, в эти выходные они возвращаются, но наверняка уже в новой озвучке, так как старая была утеряна. Надеюсь, что сериал будут записывать многие и выкладывать серии ( не порезанные, т.е. с заставками и титрами[u]). Здесь мы также будем вести дневник этого сериала (по аналогии, что и с ЧнВ), чтобы составить картину сериала, которую нам предлагает ТВ, в данном случае СТС. Форума, посвящённого этому сериалу, к сожалению, пока нет. В первую очередь выложите отдельно заставку и титры. Надеюсь на взаимное сотрудничество.
009Мишки Гамми (представление) 3.avi
http://narod.ru/disk/19343285000/009%D0%...3.avi.html
007Мишки гамми (представление) 2.avi
http://narod.ru/disk/19343274000/007%D0%...2.avi.html
|
|
02.04.2010 15:21 |
|
Shere Khan
Продвинутый
Сообщений: 175
У нас с: 27.06.2009
|
Ответ: Приключения медведей Гамми (18 лет спустя)
На этой странице дан полный коментарий режиссёра нового дубляжа МГ (см внизу) http://www.prodisney.ru/phpBB2/viewtopic...&start=440
Итак свершилось, их наконец-таки показали. Одним словом, дубляж удачный. Имена героев те же. Порядок серий тот же, что и в 1992 году. А вот собственно и новые названия серий: 1 - Новое начало (Как это начиналось). Соответствено "старое начало" - это полнометражка от 84-85 года. 2а - Коварный скульптор (Скульптор-злодей), 2б - Колдун - повелитель огня (Колдун даёт жару), 3а - Однажды он придёт (След дракона), 3б - Можно, я его оставлю? (Я хотел оставить его себе) и 4 - Гамми в позолоченной клетке (то же самое). В скобках указано название серий 92 года. Кстати, перед началом 1 серии было: Смотрите в этой серии... Видео точно, такое же как и в 009Мишки Гамми (представление) 3.avi
- верхний левый угол
Кто-то записал эти серии? Выложите пожалуйста.
|
|
05.04.2010 16:09 |
|
Shere Khan
Продвинутый
Сообщений: 175
У нас с: 27.06.2009
|
Ответ: Приключения медведей Гамми (18 лет спустя)
А вот, кстати, и полный список актёров (имеется ввиду, кто кого озвучивал):
Ворчун - Всеволод Абдулов (1992 год), Константин Карасик (2009 год).
Колдун - Виктор Петров (1992 год), Александр Воеводин (2009 год).
Бабушка - Наталья Власова (1992 год), Надежда Подьяпольская (2009 год).
Малыш - Светлана Харлап (1992 год), Дмитрий Курта (2009 год).
Солнышко - Людмила Гнилова (1992 год), Елена Войновская (2009 год).
Толстун - Александр Клюквин (1992 год), Александр Коврижных (2009 год).
Кевин - Татьяна Решетникова (1992 год), Лариса Брохман (2009 год).
Кала - Елена Соловьева (1992 год), Людмила Гнилова (2009 год).
Король Грегор - Виктор Петров (1992 год), Александр Коврижных (2009 год).
Таксфорд - Всеволод Абдулов (1992 год), Борис Шувалов (2009 год).
Герцог Игторн - Александр Клюквин (1992 год), Никита Прозоровский (2009 год).
Подлиза - Борис Кумаритов (1992 год), Борис Шувалов (2009 год).
|
|
06.04.2010 18:12 |
|
Shere Khan
Продвинутый
Сообщений: 175
У нас с: 27.06.2009
|
Ответ: Приключения медведей Гамми (18 лет спустя)
18 апреля были следующие серии: 9 - Секрет сока (Секрет сока Гамми), 10а - Кисло-сладкий Ворчун (Добрый и злой Ворчун), 10б - Дуэль колдунов (Поединок волшебников), 11а - То, что ты видишь - это я (Это я, ты меня видишь?), 11б - Бешенная поездка Подлизы (Невероятное приключение Подлизы), 12а - Проблемы с пузырями (Как Пузырёк попал в беду) и 12б - Гамми в странной стороне (В чужой стороне).
Кстати, следующий мульт возможно будет Новые приключения Винни-Пуха, который также переозвучивается полностью, но уже от Невы (из-за проблем с Заходером). К большому сожалению старый дубляж на ТВ мы уже больше не увидим, несмотря на то, что он существует, в отличие от ЧнВ, МГ и частично УИ. Хотелось бы верить в обратное.
|
|
19.04.2010 15:41 |
|