На этой странице дан полный коментарий режиссёра нового дубляжа МГ (см внизу)http://www.prodisney.ru/phpBB2/viewtopic...&start=440
Итак свершилось, их наконец-таки показали. Одним словом, дубляж удачный. Имена героев те же. Порядок серий тот же, что и в 1992 году. А вот собственно и новые названия серий: 1 - Новое начало (Как это начиналось). Соответствено "старое начало" - это полнометражка от 84-85 года. 2а - Коварный скульптор (Скульптор-злодей), 2б - Колдун - повелитель огня (Колдун даёт жару), 3а - Однажды он придёт (След дракона), 3б - Можно, я его оставлю? (Я хотел оставить его себе) и 4 - Гамми в позолоченной клетке (то же самое). В скобках указано название серий 92 года. Кстати, перед началом 1 серии было: Смотрите в этой серии... Видео точно, такое же как и в 009Мишки Гамми (представление) 3.avi
- верхний левый угол
Кто-то записал эти серии? Выложите пожалуйста.