Баламут, а ты оказался прав. Ребекку действительно озвучила Елена Соловьёва из Санкт-Петербурга. Также она озвучила роль леди Мариан в «Робин Гуде» и Лары Крофт в русском переводе пресловутой компьютерной игре «Tomb Raider».
Но правда ли Елена Евгеньевна озвучивала Ребекку в 1992 году, а не в озвучке студии «Невафильм»? Ведь у нас нет титров ни той, ни другой версии. Как я уже говорил, мне представляется очень странным, если бы для озвучания мультсериала Центральное телевидение в таком кишащем артистами городе, как Москва, привлекало актёров из других городов, да ещё в период экономического коллапса. По некоторым данным, озвучание производилось по мере показа серий, и гонять из Москвы в Петербург каждую неделю для одной из ведущих актрис своего театра было бы крайне затруднительно.