От авторов

Этот сериал не забудут те, чьё детство выпало на первую половину девяностых. Появление мультсериалов компании Уолта Диснея на первой программе Центрального телевидения знаменовали собой окончательное разрушение «железного занавеса» в культурной сфере, и потому в Советском Союзе они вызвали одинаковый интерес у детей и взрослых, не испорченных ещё лавиной масскультурного «трэша», заполонившего в дальнейшем телевидение.
Вопреки устоявшемуся мнению, «Чудеса на виражах» учат тем же вечным ценностям, что и любое хорошее произведение приключенческого жанра — дружбе, честности и, как ни удивительно, даже бескорыстию. Этот мультсериал годится для просмотра всей семьёй — отличная графика, весёлые и захватывающие приключения, метко схваченные характеры героев интересны для любого возраста. Не исключено, что основные герои сериала — Балу, Кит, Ребекка, Молли — олицетворяют собой его, выражаясь специальным языком, целевую аудиторию.

«Чудеса на виражах» — один из лучших телевизионных сериалов, снятых когда-либо компанией Уолта Диснея. Немалую роль в его популярности сыграли озвучившие его русские актёры. К несчастью, во время первого показа в 1992 году телекомпанией «Останкино», бывшим Центральным телевидением, было продемонстрировано лишь 26 серий (меньше половины). Остальные серии были озвучены в 2003 году компанией «Невафильм», но этот дубляж вызвал справедливое недовольство зрителей. Тем не менее в любом дубляже сериал «Чудеса на виражах» остаётся самим собой. И, как и много лет назад, экипаж «Нырка» под командованием капитана-сорвиголовы Балу по-прежнему устремляется к новым приключениям.


Форум