A Bad Reflection On You Pt. 2
Балу окончательно теряет голову от почёта, оказанного ему Шер Ханом и полностью игнорирует Кита, будучи уверен, что загадка двойной скалы ему теперь нипочём. Но он вынужден признать свою слабость, когда попадает в ту же самую ловушку. Только с помощью Кита ему удастся освободить лётчиков из лап воздушных пиратов и предотвратить гибель посланного на поиски корабля.