2) Словесный оборот Самосвала, который он употребляет дважды.
"yumpin yimminy" Это точно оборот с шведским акцентом. В какой-то комедии был употреблён впервые как фишка... я так поняла. Это восклицание удивления. В общем я это перевела как "Нельепость, чьёрт побьери!" Так как yumpin видимо здесь = jumpin, на сленге "нелепо", а yimminy=jiminy, то есть "Чёрт побери!"