По ссылкам с Урбана Tomtom описывается как некий чрезвычайно запущенный случай GPS-навигации Susanin-style. Если Domdom - это еще более тяжелый случай, то... Собственно, что выходит в сухом остатке? Летун, который тупо прет на автопилоте, не утруждая себя навигационными премудростями и вообще мышлением. Беспилотник! Дрон.

Если к тому же:

а) он полагает себя асом и вообще полон самомнения
б) мы намерены сохранить хоть какое-то созвучие с оригиналом, например, в виде повторяющихся слогов

- то возможна версия: Дон Дрон (Барон Дрон, как вариант).

2 Askiriya

Спасибо за изыскания в области dip-doo, в моей голове хоть что-то прояснилось. Однако флюг-капитэн Очевидность отмечает, что в полетном задании обычно не фигурируют термины "умопомрачительный" либо "сумасшедший", поскольку допускают неоднозначное толкование курсантами