(21.09.2013 16:03)to infinity and beyond писал(а):  А надо ли вообще переводить имена? Домдом можно так и оставить. А то может начать переводить Baloo, Kit, Harry Potter, Mickey Mouse и т.п. Это ж бред полный будет.

Я придерживаюсь мнения, что имена переводить конечно же не надо, а вот клички обязательно. Осталось понять,что это: клички или имена.))