Во, это уже гораздо лучше, пока пусть будет так, может кто ещё чё предложит.

---

Вопрос с именами открыт:
Толстый - Domdom
Тонкий - SlapSticker Balk aka Golden Pup (Золотой Щенок)
Slapstick, как утверждает википедия, буффонада. Balk же может быть и именем/фамилией, так и частью прозвища. Возможен вариант, Плутоватый Балк, т.к. персонаж обожает всеобщее внимание к своей персоне, при этом из себя ничего не представляя. То скорее Гламурный/обворожительный Балк, как-то так.
А вот с Domdom потруднее. Урбан дикт. предлагает и как аббревиатуру Dirty Old Man , что в нашем случае, похотливый старик, в корне не верно. Возможно, это сокращение от Dominik. Есть вариант, что в прозвище, некая игра слов, что-то вроде Большой Доминик.
Есть ещё Идеи?