Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 1 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Перевод официальных комиксов
Автор Сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #63
Ответ: Перевод официальных комиксов
Хороший перевод! Хотя, без небольших грамматических неточностей не обошлось и на сей раз - в частности, Балу несколько раз превращается в Баллу, а мороженое - в мороженное Wink

стр. 19
Цитата:Это не их деньги, сладкая... Они отняли их у людей, как ты и я!
Либо Беккин бизнес не такой честный, как казался в сериале, либо здесь должно быть "таких как ты и я!" Wink А то получается, что Ребекка и Молли тоже грабят людей не хуже Карнажа)
05.02.2013 20:24
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
Ответ: Перевод официальных комиксов - Баламут - 05.02.2013 20:24

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 5 Гость(ей)