(04.02.2013 23:38)askiriya писал(а):  А это не новый комикс, похоже, что это просто немецкое издание "Flight of the Sky-Raker", а его я уже частично в английском когда-то перевела. Чтобы не быть голословной http://coa.inducks.org/story.php?c=KV%200990 Kampf um das Wunderflugzeug = Битва за чудо-самолёт. Вполне соответствует сюжету англоязычного комикса.

Ну да, это скорее всего просто перевод на немецкий оригинального английского комикса. Всего мне удалось найти два, в журнале "Micky Maus pr?sentiert" №№ 6 и 10. Возможно, подробнее можно узнать б этом здесь:
http://www.comicforum.de/forumdisplay.ph...-Fan-Forum