Отличное оформление и перевод, Аскирия! Орфография, правда, немного хромает... Вот несколько замеченных мною неточностей(страницу указаны с учётом разворотов).

стр. 2
Правильно, пишется "вуду", а не "вуудуу" - если только, это не специальное искажение слова И ещё, Кит обращается к Ребекке "миссис", а не "госпожа". Госпожой(хозяйкой) Бекки является скорее для Балу, чем для Кита

стр.5

Цитата:Извините, мы на секунду

Там же:

Цитата:Бекки, хокспиты - людоеды!

стр. 7

Цитата:Папа-мишка

стр. 9 Пропущена запятая

Цитата:Потому что, поееехали!

Там же. Пропущены запятая и дефис, а слово "невыгодно" пишется слитно.

Цитата:Знаe, в некоторые дни просто-напросто невыгодно

стр. 10
95 к 5 и "Отлично, мои коварные подчинённые"

стр. 11.
"поприставать"

"предполагаете"(а лучше - "собираетесь")

просто "как я?"

Не "мои люди", а "народ"

стр. 12 Пропущен пробел

Цитата:П-привет, надо же...

стр. 14 Пропущен пробел

Цитата:со мной всё в порядке малыш

стр. 15

Цитата:Сначала капитан, вы нахальные поросята!

Там же.
"Обманчивые

стр. 16, последняя

Цитата:Вы не можете оставить меня здесь с этими... этими варварами!

Там же.
Согласно Википедии, Гуакамоле - это мексиканское пюре. Так что, наверное, лучше будет выразиться "я сделаю из вас пюре!" или "я сотру вас в порошок!"