Так, вот что дал поиск в Гугле.

Луркмор писал(а):SHOOP DA WHOOP - возглас после падения на копчик (замена «Чёрт побери»), удара в челюсть и других возможных ситуаций;

urbandictionary писал(а):whoop - The high pitched sound that escapes from a woman's mouth when someone unexpectedly gives her "the shocker."(женский громкий возглас после предложения закрутить "дешёвый роман"

Я не знаю, предлагал ли Балу Ребекке закрутить роман, так что, "Чёрт побери!" или просто дикий визг(Ви-и-и-и-и!"), думаю, подойдёт