Цитата: то тогда почему в 2000-х серии с теми же названиями свободно издаются и транслируются везде и всюду, в т.ч. и в США? Ежу понятно, что раз так, значит создатели наверняка изменили эти серии с менее значимыми последствиями.

Не обязательно, могли просто решить, что оно того не стоит. Вон South Park же никто не банит, а там уж похлеще всякого Talespin темы.