Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Актёрские ассоциации
Автор Сообщение
Балу Не на форуме
Первый пилот
*******

Сообщений: 993
У нас с: 31.01.2009
Сообщение: #1
Актёрские ассоциации
Интересно, а у кого какие возникают ассоциации персонажей ЧнВ с известными актёрами? Отложенный выход сериала на DVD наводит на мысль о возможном новом дубляже. Конечно, мы понимаем, что пока это маловероятно и к нашим предложениям никто не будет прислушиваться. Но всё равно интересно будет узнать мнение друг друга.
В роли Балу мне хотелось бы услышать (разумеется, не увидеть, хотя всё возможно) Дмитрия Назарова. Этот актёр великолепно озвучил Балу в русском дубляже «Книги джунглей» и, мне кажется, мог бы вполне достойно озвучить его и здесь.

http://www.youtube.com/watch?v=rpRVvsOTS3U

Дон Карнаж неизменно вызывает у меня ассоциации с Виктором Андриенко, актёром телепередач «Шоу долгоносиков» и «Большая разница». В настоящее время он участвует в украинском дубляже диснеевских мультфильмов, потому что такой артист действительно находка для мультипликации. Он может менять свой голос чуть ли не безгранично. Такой темпераментный герой, как Дон Карнаж, несомненно вписался бы в игру этого артиста.
19.05.2010 08:33
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Li Shang Не на форуме
Пользователь
**

Сообщений: 39
У нас с: 06.01.2010
Сообщение: #2
Ответ: Актёрские ассоциации
Удивительно, мне тоже пережде всего пришла мысль о Назарове. Хотя тут может быть накладка, смешение образов. Ведь он же озвучивал Счастливчика в "Чокнутом". И вообще, его образ ассоциируется, прежде всего, с детективом. Но другого обаятельного толстяка сейчас, видимо, не найдешь.

Жалкая эта жизнь - лишь красный прах, не более. Нгуен Зы, XVI век.
19.05.2010 09:31
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
dima1986 Не на форуме
Пользователь
**

Сообщений: 29
У нас с: 28.09.2009
Сообщение: #3
Ответ: Актёрские ассоциации
Д. Назаров еще озвучил Балу в диснеевском "Робин Гуде", где тот в роли Крошки Джона. Так что он почти "официальный" голос Балу)
19.05.2010 10:30
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Балу Не на форуме
Первый пилот
*******

Сообщений: 993
У нас с: 31.01.2009
Сообщение: #4
Ответ: Актёрские ассоциации
Ну, мне кажется, за обаятельного толстяка вполне мог бы сойти Сергей Сивохо; однако я думаю, что, как и Назаров, он намного старше, чем Балу по сюжету ЧнВ. Хотя, я думаю, для настоящих актёров это не помеха.
19.05.2010 15:44
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Gazero Не на форуме
Продвинутый
***

Сообщений: 262
У нас с: 01.10.2014
Сообщение: #5
Ответ: Актёрские ассоциации
Мне кажется, в оригинале на озвучку Карнажа подошел бы Джонни Депп - такого аристократа аристократу надо даватьBlush

http://80-e.ru
06.10.2014 23:05
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #6
RE: Ответ: Актёрские ассоциации
(19.05.2010 15:44)Балу писал(а):  Ну, мне кажется, за обаятельного толстяка вполне мог бы сойти Сергей Сивохо;
Нет, Сивохо - это, скорее, вот этот господин Wink
[Изображение: 1277149079.jpg]
07.10.2014 16:42
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)