Теперь, после того, как Дисней СНГ задумались над старой/новой озвучкой и отложили релиз еще на n-ное количество месяцев - жду серий от Андрика еще больше...

Да. Кости судьбы выпали в пользу нашего проекта.

Если 54 серии на 4 DVD5 то это получается серия по 320 метров. Вроде даже многовато, избыточный битрейт будет.
А вот если на три DVD5, то тогда серия по 245 метров будет, при 18 сериях на диске. По-моему это самое оптимальное.
Поэтому вторую серию, для теста, сделаю именно такой.
Ну а мне-то с переводом поможет кто-нибудь?

Согласен на предложенный вариант 3 DVD-5.
С переводом помогаю по мере сил.

Так как в переводах не силен, просто скажу большое СПАСИБО Балу, что он отрабатывает для нас сериал А Андрику отдельное СПАСИБО за работу Дисней СНГ за все время существования не сделал столько стоящих релизов, сколько он.

Ну это вы напрасно, право... Куда мне до Дисней СНГ...
Ну и вот первые 4 серии поместил в iпапку
http://ifolder.ru/f466364

Что-то там у вас не то! «Запрашиваемая вами папка не существует или у вас нет прав для просмотра данной папки».
Давайте каждый файл отдельно.

маленькая неполадка галочку не поставил... все должно работать

Спасибо!
Я думаю, этот образец отличен. А что думает публика?

Супер! Ждем новых серий.