Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Автор Сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #1
Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Сегодня, 14 января, день рождения замечательной актрисе кино и дубляжа Наталье Защипиной. В "Чудесах на виражах" она озвучила роковую красотку Кисулю Кабуддл, в CDRR - Чипа, Кисмет и бабочку-цыганку Кассандру, а в "Утиных историях" - миссис Клювдию, Золотко Голди, мамашу Фентона-"Уткоробота", миссис Крякшелл и саму Мамашу Гавс(во 2-ом сезоне).

С днём рождения, Вас, Наталья Александровна!

[Изображение: zaschipina.jpg]
14.01.2014 10:38
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
olgfox Не на форуме
Опытный
****

Сообщений: 705
У нас с: 17.09.2011
Сообщение: #2
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Спасибо. Баламут!! По возможности собираю инф. и фото наших актёров с озвучки.
Кстати, кто наконец озвучивал Таню Мышкевич,-Ольга Голованова,или нет?...
Блин...вот уже столько лет ищу ответ-ничего...

О капитан,мой капитан..
"Общество мертвых поэтов"
Рыцарь Пушистых Дам
14.01.2014 15:49
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #3
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
olgfox, интересный вопрос. Ни на Вики, ни на Кинопоиске ответа на него нет. Возможно, стоит поискать фанатские сайты или купить ДВД. Кстати, нашёл твой вопрос Ольге на Кинотеатре Wink

Ещё пара слов о Наталье Защипиной. Её муж - актёр Борис Михайлович Кумаритов также блестящий мастер дубляжа. В CDRR его неподражаемым голосом говорит великолепный Толстопуз и ещё несколько второстепенных персонажей, а в ЧнВ - неподражаемый "я полковник Фс-спигот!", забавный великан Самосвал, капитан Уильям Стэнсберри и "легендарный авиатор Джексон, ха-ха!".
15.01.2014 01:25
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
olgfox Не на форуме
Опытный
****

Сообщений: 705
У нас с: 17.09.2011
Сообщение: #4
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Двд давным давно куплены, все 4 части. Осталось сериал достать. Нет ничего в титрах,
то есть,-если и есть, то в "общих чертах"-без указания персонажей... Я с 96 так и называю-" Танин голосок". Как фильм какой смотришь, О-Танечка! Очень много Её на озвучках. Ладно, Людмилу Гнилову или Наталью Гурзо достать не проблема, но Таню...
Фанатских сайтов особо и не встречал,-или посвящены Спилбергу, или мультипликации вообще...Всё равно ничего не находил.
Ещё очень мало Раисы Мухаметшиной, я видел только один фильм, где Она снялась-
"Музыкальная смена",год примерно 87.. Про пионерский лагерь,да и то,-Она там клоунессу
сыграла..

О капитан,мой капитан..
"Общество мертвых поэтов"
Рыцарь Пушистых Дам
15.01.2014 16:50
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #5
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Ну, видео с Мухаметшиной - это, как раз, не проблема Wink
http://forum.cdrrhq.ru/viewtopic.php?f=2&t=1286
16.01.2014 01:23
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Дон Корнаж Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 5
У нас с: 17.01.2014
Сообщение: #6
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
что у нас тут происходит
17.01.2014 20:59
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Женщина-Гроза Не на форуме
Продвинутый
***

Сообщений: 121
У нас с: 10.09.2013
Сообщение: #7
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Спасибо, механик-простофиля, как всегда, на высоте.

Если надо, я могу и баиньки
18.01.2014 00:15
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #8
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Всегда пожалуйста, Женщина-Гроза Smile
18.01.2014 15:32
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
olgfox Не на форуме
Опытный
****

Сообщений: 705
У нас с: 17.09.2011
Сообщение: #9
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Так...возможно я что-то нарыл...
Как известно в сериале о понях есть совсем не много серий с професиональной озвучкой.-

Продолжительность: 00:22:00
Год выпуска: 2010
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Лорен Фауст / Lauren Faust



Роли озвучивали: Зелинская Мария - Пинки Пай, Татьяна Чигель - Рэйнбоу Дэш, Татьяна Шитова - Твайлайт Спаркл, Ольга Голованова - Эпплджек, Жанна Никонова - Рарити, Алла Молчанова - Флаттершай, Татьяна Весёлкина - Спайк

Твайлайт-возможно Таня..очень похожа! В нескольких серия она же озвучивает Флатершай.

Конечно, уже пытался искать-ничего нет...

А вообще всё, как я и говорил-как какое кино-так Таня..
Одни Тани кругом,-ну ещё Наталья Гурзо.

О капитан,мой капитан..
"Общество мертвых поэтов"
Рыцарь Пушистых Дам
21.01.2014 17:49
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
olgfox Не на форуме
Опытный
****

Сообщений: 705
У нас с: 17.09.2011
Сообщение: #10
Ответ: Дни рождения актёров дубляжа ЧнВ
Ещё одна загадка. Купил я диск с понями, -там кроме современного сериала есть
несколько классических серий из 80-х, -ну вы в курсе,что были и пони старого образца.
Так вот,я сильно удивился- на озвучке весь "командный состав" первой половины 90-х.
И Рокфор есть, и наша Гаечка в лице Раисы Мухаметшиной...
Но...когда и где показывали сериал?? Я ничего подобного в то время не видел!

О капитан,мой капитан..
"Общество мертвых поэтов"
Рыцарь Пушистых Дам
22.01.2014 16:10
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)