Два соображения:

а) Под "воздушной поддержкой" у нас принято понимать летающие фиговины, действующие в интересах наземных войск. Когда комбат вызывает штурмовики долбануть по высоте 102 - это воздушная поддержка. А когда комэск этих самых штурмовиков просит истребители для сопровождения - это называется "воздушное прикрытие".

б) В подзаголовке сказано, что речь идет про самостоятельные действия эскадрильи. То есть "Железный Гриф" пираты не привлекают. Почему? Потому что не хотят им рисковать.

В итоге получаем: "...слишком близко от сил воздушного прикрытия, вследствие чего для пиратов рискованно привлекать "Железный Гриф"