О, спасибо. "намеченная цель" действительно хороший вариант, изначально у меня вообще "целевой самолёт" был, но это совсем как-то...бррр. Я просто при переводе запуталась что там существительное, а что глагол. И к чему относятся "воздушные пираты", к началу предложения или концу. То есть это "средства поддержки пиратов" или "пираты рискуют".