Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Трудности перевода
Автор Сообщение
askiriya Не на форуме
Продвинутый
***

Сообщений: 404
У нас с: 13.01.2013
Сообщение: #36
Ответ: Трудности перевода
Есть сомнения в переводе следующего предложения:

Usually this only occurs when the targeted plane is too close to means of air support for the air pirates to risk bringing in the Iron Vulture.

Обычно, такое происходит только, когда самолёт-жертва находится слишком близко к средствам воздушной поддержки, вследствие чего воздушные пираты идут на риск, подключая «Железный Гриф».
27.09.2013 22:17
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
Ответ: Трудности перевода - askiriya - 27.09.2013 22:17

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)