Russian TaleSpin Forum / Кейп-Сюзет / Музей Кейп-Сюзет v / Трудности перевода

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Трудности перевода
Автор Сообщение
Kitozavr Не на форуме
Продвинутый
***

Сообщений: 359
У нас с: 30.07.2012
Сообщение: #26
Ответ: Трудности перевода
По смыслу: "Но помните: чем дольше вы пудрите мне мозги - тем основательнее Рашпиль разберет ваш драгоценный самолетик!"

waffle iron - вафельница
to waffle on - трепаться попусту
Трилобита раствор спиртовой 146%
02.08.2013 01:32
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
Ответ: Трудности перевода - Kitozavr - 02.08.2013 01:32

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)

Обратная связь | Russian TaleSpin Site | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS