Toodle-loo было известно в штатах и до второй мировой, просто после войны это выражение набрало популярность.
Если не забуду ссылку (у меня ноут отобрали, а новый он и есть новый, никаких следов и историй посещений старых), то еще разок полистаю комикс в понедельник