Russian TaleSpin Forum / Кейп-Сюзет / Музей Кейп-Сюзет v / Трудности перевода

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Трудности перевода
Автор Сообщение
askiriya Не на форуме
Продвинутый
***

Сообщений: 404
У нас с: 13.01.2013
Сообщение: #23
RE: Ответ: Трудности перевода
(07.06.2013 15:41)Kitozavr писал(а):  "силовая установка"
Пожалуй так эффектней звучит.

(07.06.2013 15:41)Kitozavr писал(а):  как же Равенвуд ухитрился прослыть выдающимся конструктором?
Пиариться умел.

-----

Подозреваю, что сами создатели комикса так не заморачивались. Какая, например, логика в словах Кита, который, сначала говорит, что по рации связываться нельзя, чтобы Карнаж их не запеленговал, а через какое-то время убеждает Балу связаться с Ребеккой.
07.06.2013 20:03
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
RE: Ответ: Трудности перевода - askiriya - 07.06.2013 20:03

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)

Обратная связь | Russian TaleSpin Site | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS