Чтобы не забивать информативную тему о воздушных пиратах, отпишусь сюда.

Аскирия, вы молодчина. Учитывая, что оригинал, вообще-то, весьма водянистая и малочитабельная вещь... Ну, серьезно, там так и тянет забить болт на точность перевода и просто написать русский текст своими словами. Тянуло ведь? Вот. То есть изящество вы принесли в жертву скурпулезности, и в данном случае это правильно. "Доклад о.." не стихи, с ним так и надо.

Скурпулезость видна и в том, что максимально сохранено оформление оригинального материала: вроде мелочь, но показательная.

Хорошо бы поправить орфографию и пунктуацию, в этих вопросах я злобный граммар-наци

С прочими придиразмами как-то и лезть не хочется. Ладно, может, меня позже на критику прорвет