Конечно их вина, а иначе не назовёшь. Например у вас, в Украине издания мультсериалов вообще с картонным боксом издаются, ток по-моему они количество дорожек сократили, судя по описаниям. То, как издают мульты в Украине - заслуживает всяческих похвал, + то, как показывают мульты в кинотеатрах, например Король лев, который там уже был в июле 2011 года, а у нас в РФ он будет только в марте, несмотря на то, что в США он вышел чуть позже - в сентябре. Там же, в Украине уже готовится к выходу на экраны Красавица и чудовище в 3D, а у нас неизвестно когда и будет ли вообще (наверняка в конце августа).
Да и чем чёрт не шутит, что российское издание нашего сериала будет удручающем в виду того, что всё делается под неву, поэтому кто уже приобрёл этот сериал из Восточно Европы, тот наверняка оказался в выиграше, несмотря на язык на обложке издания (которую и поменять можно, а вот надпись на диске врядли)
Да, если у кого есть канал Дисней-Россия, то обновление нашего сериала пока идёт по вторникам и четвергам (где уже можно ощутить ляпы и увидеть те замечания, которые были выше изложены).