Тут написано что там действительно (в серии «Глубокие знания») есть некая Болгария, которая воевала со страной с необычным названием Малярия. В результате война закончилась перемирием, и в буферной зоне между двумя странами было образовано государство с ещё более необычным названием - Истерия.
В русскоязычной версии эти данные были «убиты»: вместо Болгарии и Малярии появились Глупляндия и Крикляндия, а государство в буферной зоне получило название Скандалия.
Но что самое интересное, в той же серии мелькает реальная карта мира, при этом отчётливо видны очертания границы СССР.
По поводу Болгарии - теперь не знаю что делать. Пишу одну повесть (де-факто сиквел к этой повести), действие происходит в шестидесятые годы. Если действительно есть там некая Болгария, не знаю как тогда мне придётся Тодора Живкова «адаптировать» под требуемые условия, ибо во-первых там не должно быть людей, во-вторых Европа там судя по всему совершенно другая (хотя с западной частью Балкан я уже знаю что делать)