Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 1 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Другие любимые зарубежные мультфильмы
Автор Сообщение
olgfox Не на форуме
Опытный
****

Сообщений: 708
У нас с: 17.09.2011
Сообщение: #68
RE: Ответ: Другие любимые зарубежные мультфильмы
Ну и по "Приключениям Боско". Одна компания энтузиастов начала заново переводить этот сериал, причем субтитрами, но бросила на середине. В общем, на рутрекере можно скачать его именно в таком дурацком виде: первая половина - на японском с хардсабом, а вторая - с советским переводом (дубляж по французскому дубляжу), наложенный, впрочем, на качественную картинку.Через это даже и не знаю, как буду его детям показывать. Хоть самому озвучивай! Smile

PS для olgfox: фанфики писать - дело-то, в сущности, не хитрое (сам писал - знаю). Иное дело - написать хороший фанфик... Вон, по ЧнВ их написано - вагон с телегой, а хороших из них - штук 10. И PPS - ты тоже записывал мультики на аудиомагнитофон? Smile Коллега...
[/quote]

Только не новые переводы! Меня от них скоро инфаркт хватит.
"Принц и Русалочка" перевели заново,на Джетиксплей, ну и что?
Смотреть никакого удовольствия. Вук тоже есть с какой-то новой версией,-а куда старая делась? Где мои любимые фразы?
Кстати,-а где можно увидеть Ваши фанфики,и про что они?
Для меня все равно это сложно,-я больше фантазирую образами,
особенно тогда!Smile
Я очень рекомендую прочесть рассказ Павла Медведева-
"Ослепление Ангелом",-о Ребекке.
Никогда не читал ничего подобного.
А насчет магнитофона?,-а кто их тогда не писал?
У меня товарищ в 80-х на свой бобиник записывал с тв песни
из "Капитана Врунгеля",а что делать,мы с видеоэпохой сильно отстали от запада. Я до сих пор кассеты храню!
Это уже как память.Smile

О капитан,мой капитан..
"Общество мертвых поэтов"
Рыцарь Пушистых Дам
22.05.2012 14:38
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
Macskafogo - Балу - 14.04.2009, 20:04
RE: Ответ: Другие любимые зарубежные мультфильмы - olgfox - 22.05.2012 14:38
Не та тема - Quark - 13.05.2012, 08:41

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 3 Гость(ей)