Ну, в принципе, и так, и так понятно, какой роман имеется в виду И я имел в виду как в оригинале звучит, то бишь правильно переводится название романа Хэмингуя "По ком звонит колокол?". Ты говорил, что это не совсем верно.