Russian TaleSpin Forum / Кейп-Сюзет / Чудеса на виражах v / Названия серий

Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Названия серий
Автор Сообщение
Баламут Не на форуме
Механик-простофиля
****

Сообщений: 736
У нас с: 27.07.2009
Сообщение: #23
Ответ: Названия серий
Да, про Гуся недавно, кстати, показывали в программе "Время", кажется. Именно его и угонял Сыч Капоне.
VitMir, нырок - это и есть морская утка. Поэтому я в своём варианте перевёл как просто "Старик и Нырок". А как в оригинале называется роман Хэмингуя? Я думал, это и есть его перевод.
23.07.2013 21:24
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Сообщения в этой теме
Ответ: Названия серий - Баламут - 23.07.2013 21:24

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

Обратная связь | Russian TaleSpin Site | Вернуться к началу | Вернуться к содержимому | Лёгкий режим | Список RSS