Все можно было бы объяснить тем, что американские горные львы - это синоним пумы. Но они, во-первых, однотонные, во-вторых, в Баламута все же есть грива, как у льва классического (хотя он и несколько миниатюрнее). Не знаю, насколько точно об этом можно рассуждать, ведь и Ребекка не особенно-то похожа на медведицу (достоверно стилизованная медведица скорее подошла бы на роль матушки-домохозяйки, варящей малиновое варенье, а сюжету требовалась динамичная деловая леди) - сложно угадать, насколько образ животного подвергся корректировке "под характер".