Ирина, вы не так далеки от истины: «Балу» означает «медведь» на хинди. Впрочем, создателей сериала, похоже, это мало заботило.
По имеющимся сведениям, первоначально героем должен был стать Зигзак Макряк из «Утиных историй», но что это был бы за сериал, если бы он и тут всё время разбивался. Невозможно понять, откуда могла взяться идея сделать героем-лётчиком персонажа «Книги джунглей», но с нею создатели «Чудес на виражах» попали в десятку (а с воротилой Шер Ханом ещё больше).