Как и Балу в исполнении Бубнова не стоял рядом с диснеевским. Совершенно противоположный персонаж. А между прочим, у компании Диснея был сценарий, близкий к оригиналу. Но сам Уолт Дисней решил, что нужно что-то новое и непохожее. Вот мы и имеем то, что имеем. Сегодня Балу вплотную приблизился по популярности к классическим диснеевским персонажам вроде Дональда или Гуфи. Неудивительно, что его сделали героем «Чудес на виражах», с такой-то нечеловеческой харизмой.