Город Камнебум (Boomstone) в серии «Гражданин Хан» — гибрид двух слов: названия города Тумстоун в штате Аризона (Tombstone), одного из наиболее знаменитых малых городов Дикого Запада, и слова «boomtown» — город, возникший в результате «бума», чаще всего находки полезных ископаемых, каковым в ЧнВ был яргониум. Нельзя не признать, что в таком переводе весь смысл оказался утрачен, включая англоязычное звучание.