(24.12.2013 13:38)olgfox писал(а):  Да что мультфильмы о Мурзилке, про Весёлых человечков тоже- раз два и всё....
Ну я о Карандаше, Самоделкине.. Больше всех повезло Незнайке.

(10.12.2013 16:16)olgfox писал(а):  Насчёт Кононова согласен-лучший Дональд. Я даже удивился,когда в своё время узнал.
"Коты не танцуют",мне пока известны в одном переводе , в стиле "видеосалонов". Возможно, есть и официал.

Так, Хатико, а как насчёт старых полномертажек, которые показывали в кинотеатрах в 80-е в СССР? Ну,кроме Вука, он то по ТВ шёл.

Итак-
"Ико -отважный жеребёнок" Аргентина, у нас в кинотеатре впервые показали в 87.
"Кети" Мексика (хотя думали что Америка-так круто!)-у нас прошёл в середине 80-х. Сага о поиске своего пути в жизни маленькой гусеницы, в конце превратившейся в очень красивую бабочку. Правда-правда, просто дух захватывало, что и не удивительно, мы
ещё не были избалованы загран. мультфильмами)) На меня такие фильмы производили сильное впечатление, просто окно в другой мир открывалось.. Невероятно,но была снята вторая часть-к сожалению...не знаю,что там в головах режиссёров творилось,притянули за уши инопланетян.. У меня оба фильма есть, но не на русском... Я не один ищу оригинал. Куда пропал? Боже упаси новый перевод, лучше старого нет и не будет!
Так,что ещё? - ага,знаменитый французкий фантастический фильм "Властелины времени",..Это было...что-то невероятное...немыслимое..
Как я узнал из титров-Паннония тоже приложила лапу. Да,кроме Вука они много ещё чего сняли-"Капитан леса",например.
О,"Ловушка для кошек" 1-2, во второй части есть один пикантный момент-мышка переодевается за ширмой, вся такая ...обнажённая))
Румынский "Потрясающие приключения мышькетёров", это у нас уже в 89 крутили.
Да, а японские...ведь не мало закупали. Я видел только один-в самом конце 70-х-"Джек в волшебной стране". Фильм местами был страшен, впрчем,тогда все говорили, что японские мульитфильмы страшноваты.

(24.12.2013 11:49)Fogel писал(а):  раритет это мультик про Мурзилку. Нонешнее поколение его как такового не знает, наше же не знало что про него мультфильм есть (30х годов!)

(26.12.2013 17:56)Балу писал(а):  Оригинальных мультфильмов Вахтанга Бахтадзе про Самоделкина вообще днём с огнём не сыскать, как и вообще многих грузинских мультфильмов классического периода. Что на русском языке, что на грузинском.