Да, это та серия, но она сегодня перерисована по этим соображениям, вариант которой сегодня и демонстрируется, в том числе и в США, которые включая её издали на DVD в этом месяце (странно, не так ли?). Нужен оригинальный, а не перерисованный вариант
Banned episodes
Two episodes of Talespin drew varied amounts of controversy, enough for one episode to be temporarily banned and the other to be permanently banned.
The first of these, the episode "Last Horizons", was temporarily banned and taken off the air. Investigation of the event has since revealed that the reason for its temporary removal was the alleged stereotyping of Asians. The villain in the episode is an anthropomorphic panda Emperor named Wan Lo (voiced by actor Robert Ito) living in a mock-pre-WWII Asian nation called "Panda-La", who takes Baloo into his country to exploit his naivet? and attacks Cape Suzette. There is a reference how their lust for conquest is not shared by all of their species with "Good Pandas especially dislike us."
The fictitious nation may have been a take on Japan, which attacked the US naval base at Pearl Harbor, Hawaii on December 7, 1941. That incident ushered America's entry into the Second World War.
The second episode, "Flying Dupes" (coincidentally the last of the series) was aired for the first time on August 8, 1992 and immediately pulled from the lineup, not to be seen again for over a decade. It aired once on Toon Disney (possibly by mistake) and has never been re-broadcast since. Considered by Disney to be a banned episode, the apparent reason for this episode's permanent removal from the airwaves is the terrorist theme associated with it. Despite this ban, the episode was aired repeatedly by independent stations, including Seattle-based KSTW-TV and Family Channel in Canada. The two banned episodes are also aired on German TV (dubbed) whenever the series is broadcast.
The general synopsis of the episode begins with Baloo being asked to deliver a goodwill present (a cuckoo clock, he is told) to the High Marshall of Thembria from Cape Suzette. Baloo is unaware until the end of the episode that the package actually contains a time bomb planted by munitions manufacturers who wish to provoke a war between Thembria and Cape Suzette in order to boost weapons sales. It's also possible the 9/11 attacks contributed to the permanent ban.
тем не менее они всё-таки были изданы на DVD в США, но уже в перерисованном варианте, в котором мы знаем сегодня с 2004 года. А разыскивается их первоначальный вариант 90-х.
Цитата: но уже в перерисованном варианте, в котором мы знаем сегодня с 2004 года
Источник информации? Ибо Википедия сообщает только это:
DVD releases
Walt Disney Studios Home Entertainment has released some of the series on DVD; two volumes have been released in Region 1 thus far featuring the first 54 episodes of the series. The first was released on August 29, 2006 (containing episodes 1-27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28-54). Volume 2 includes the controversial episode "Last Horizons," which has never been re-aired in syndication. On June 25, 2013, the final volume was released on DVD via the Disney Movie Club Exclusives.
сообщает-то сообщает, но на деле вы же сами видите, что она издала эти серии на DVD, правда в перирисованном существующем варианте
А разве из их заявления ничего не понятно? Судите сами, если они блокируют распространение в 90-х (несмотря на то, что по Европе эти серии гуляли, включая и РФ в конце 90-х), и если всё так печально, то тогда почему в 2000-х серии с теми же названиями свободно издаются и транслируются везде и всюду, в т.ч. и в США? Ежу понятно, что раз так, значит создатели наверняка изменили эти серии с менее значимыми последствиями.
первый вариант смогли увидеть лишь счастливчики в 97-99 годах на СТС, в 2000-х у них уже была новая версия. Добиться от создателей того, чтобы они издавали везде удалённые серии или сцены, причём нетолько у этого мультсериала, а вообще по всему этому продукту телевидения, как это делается в полнометражках весьма и весьма проблематично, тем более таких серий, содержащих разрушение и ненависть.
В инете был лишь кусок, который вошёл в рекламу. Одно обидно, что сегодняшние технологии сильно опоздали от того, что было и творилось в 90-е, когда всё было показано на блюдичке, а сегодня этому уже никто не поверит, потому что их безвозвратно заменили и наблюдают их в том варианте, который существует после событий 11 сентября, отчего и вызвало такие решения если не об удалении, то хотя бы о смягчении и более гуманной замене. Я тогда больше всего запомнил нетолько то что было в заставке, но и полёт Ребекки с зонтом, и когда уже пересмотрел мультсериал в 2000-х жутко растроился, что не увидел серию, где Ребекка летала с зонтом.
вот небольшой кусок, вошедший в рекламу:
Цитата: то тогда почему в 2000-х серии с теми же названиями свободно издаются и транслируются везде и всюду, в т.ч. и в США? Ежу понятно, что раз так, значит создатели наверняка изменили эти серии с менее значимыми последствиями.
Не обязательно, могли просто решить, что оно того не стоит. Вон South Park же никто не банит, а там уж похлеще всякого Talespin темы.
