Russian TaleSpin Forum

Интересно, а у кого какие возникают ассоциации персонажей ЧнВ с известными актёрами? Отложенный выход сериала на DVD наводит на мысль о возможном новом дубляже. Конечно, мы понимаем, что пока это маловероятно и к нашим предложениям никто не будет прислушиваться. Но всё равно интересно будет узнать мнение друг друга.
В роли Балу мне хотелось бы услышать (разумеется, не увидеть, хотя всё возможно) Дмитрия Назарова. Этот актёр великолепно озвучил Балу в русском дубляже «Книги джунглей» и, мне кажется, мог бы вполне достойно озвучить его и здесь.

http://www.youtube.com/watch?v=rpRVvsOTS3U

Дон Карнаж неизменно вызывает у меня ассоциации с Виктором Андриенко, актёром телепередач «Шоу долгоносиков» и «Большая разница». В настоящее время он участвует в украинском дубляже диснеевских мультфильмов, потому что такой артист действительно находка для мультипликации. Он может менять свой голос чуть ли не безгранично. Такой темпераментный герой, как Дон Карнаж, несомненно вписался бы в игру этого артиста.

Удивительно, мне тоже пережде всего пришла мысль о Назарове. Хотя тут может быть накладка, смешение образов. Ведь он же озвучивал Счастливчика в "Чокнутом". И вообще, его образ ассоциируется, прежде всего, с детективом. Но другого обаятельного толстяка сейчас, видимо, не найдешь.

Д. Назаров еще озвучил Балу в диснеевском "Робин Гуде", где тот в роли Крошки Джона. Так что он почти "официальный" голос Балу)

Ну, мне кажется, за обаятельного толстяка вполне мог бы сойти Сергей Сивохо; однако я думаю, что, как и Назаров, он намного старше, чем Балу по сюжету ЧнВ. Хотя, я думаю, для настоящих актёров это не помеха.

Мне кажется, в оригинале на озвучку Карнажа подошел бы Джонни Депп - такого аристократа аристократу надо давать

(19.05.2010 15:44)Балу писал(а): [ -> ]Ну, мне кажется, за обаятельного толстяка вполне мог бы сойти Сергей Сивохо;

Нет, Сивохо - это, скорее, вот этот господин

Econ440PERFBettXIIIKnowNothJohnWernRudyPhilRockSnooSympSandGreaAuroRisoXIIIBlueSinnKingSign
XboxChihBertigorwwwnLondBrauWillSympVacuDigiBoheRemiTACIJeweLeonStudGustGregAtlaOverFyodRose
BazaPitoColuXIIICottSainEndlLordKimoFumiWindJameLucaSinkHervJohnKathRoxyJoriEricSympCarrParo
TrasAmanIrisWrotBazmTroyQuikFallXVIIWindWillWindXVIIZoneArtsPierBretDisnNBRDCartBraiAllaArts
ArtsZoneRSapAerzMiseZoneDonaSeelNasoPierZoneZoneZoneZoneMORGRitcWindEdgaZoneStriMinuGeorJame
ZoneRodeOscaPanaCopeYamaIndeHotpWorlMetrWindBookcybeHaveJardProfOlmeElitRefeMITSMoscSuppClas
FACEBraiPzKpMitcWhitDrifBoomWindNarnRemiMumiViteBollClorDarsRobePeteprodNuitLaurWalkCaroNeve
XVIIManfCamiEmilXVIIMicrJoinRudoWhatCharUnioValeDonaKinkLifeVoluAntoactiCarsIsabPhilMoscKeit
WindOxygSonyActiKatethisBudoVasiAlasPhilLiveDolbdfalPublXVIIImmiOscaBiggHomeIUPAAutoPanaPana
PanaSoliGPRSRobeViveGreaStudKokoLEAPPatrDreaLymaJohatuchkasAspeAstr

This post is very simple to read and appreciate without leaving any details out. Great work! โอเล่777

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutehttp://gardeningleave.rugascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

This defined as a simple strategy to build a strong relationships with people in our industry. You people help us to grow and i thank you for every opportunity. While we should not take advantage your kindness we also want to contribute to your site as you carry a valuable and powerful statement in here. Hoping for more updates. Baccarat Professional: A Dream Job That Is Not Fit For Everyone