Russian TaleSpin Forum

Теперь ЧнВ выходит в Чехии. Точнее, уже вышло — точная дата не приводится.
Выпущены шесть дисков, на каждом из которых четыре серии.

Надеюсь, что после октября месяца и у нас выход этого сериала не за горами, только обложки наверняка будут в пресловутой рамке с надписью любимая коллекция.

Интересно, откуда эта "Любимая коллекция" взялась. Что мы, хуже остальных стран бывшего соцлагеря? Или они думают, что без этих слов у нас на те же сериалы не клюнут?

Похоже что, так. Насколько мне известно там такого бардака нет, как у нас в РФ. Всё через одно место, что сериалы, что полнометражки.

Да уж...И выходит все с огромным опозданием, на несколько лет. В США этот сериал уж давным давно издан, так же как и все остальные мульты, фильмы Диснея и не только. Ну а в этой стране как всегда...

Оказывается, в Чехии диски выпустили и с нашим русским дубляжом! Вы себе это можете представить? Лично я нет. Как так позволить им выпустить с нашим дубляжом, если у нас их ещё не выпустили вовсе и вряд ли собираются. Продаём значит за границу наш дубляж, а потом ищем его и выкупить не можем. Барадак одним словом. Почему нельзя выпустить всё одновременно спрашивается.

Чтобы у меня крылья отвалились! Это серьёзно? И какой же там дубляж? Кажется, нашему фэндому предстоит операция по приобретению чешских дисков!

Цитата:Оказывается, в Чехии диски выпустили и с нашим русским дубляжом!

И что? Выпустили и выпустили. Что такого удивительного? Дубляж то уже есть, по тв мульт шел. Почему в России не выпускают, это другой вопрос.

Выходит, что Восточная Европа уже вовсю довольствуется сериалом, в частности в Венгрии вышли уже 54 серии, вот пример последних дисков с каждого сезона:
- 1 сезон - 2 сезон

Однако, и здесь есть русский дубляж. Только не у нас!